译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天(tian)分。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
何时才能够再次登临——
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延(yan)。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音(yin)未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵(zhao)使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
(9)廊庙具:治国之人才。
80.怿(yì):愉快。
庄王:即楚庄王。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
②独步:独自散步。