译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
晴天(tian)晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
七夕晚上(shang),望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
错过(guo)了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭(ting)、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职(zhi)换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
楚南一带春天的征候来得早,
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
29.盘游:打猎取乐。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
19、导:引,引导。