译文
魂魄归来吧!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在(zai)哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念(nian)我吧。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦(ku)!
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解(jie)。
云化飞(fei)雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗(qi)帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世(shi)最好的。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
3.曩:从前。