首页 古诗词 醉中天·佳人脸上黑痣

醉中天·佳人脸上黑痣

南北朝 / 张咨

蹉跎陶唐人,鞭挞日月久。中间屈贾辈,谗毁竟自取。
"荃蕙有奇性,馨香道为人。不居众芳下,宁老空林春。
屡枉琼瑶赠,如今道术存。远峰时振策,春雨耐香源。
一言并拜相,片善咸居台。夫君何不遇,为泣黄金台。"
万岭岷峨雪,千家橘柚川。还如赴河内,天上去经年。"
严滩一点舟中月,万里烟波也梦君。"
指挥当世事,语及戎马存。涕泪溅我裳,悲气排帝阍。
春畦生百药,花叶香初霁。好容似风光,偏来入丛蕙。
毕娶愿已果,养恬志宁违。吾当挂朝服,同尔缉荷衣。"
忆观昆仑图,目击悬圃存。对此欲何适,默伤垂老魂。"
绣衣当节制,幕府盛威棱。勿惮九嶷险,须令百越澄。
誓当剪鲸鲵,永以竭驽骀。小人胡不仁,谗我成死灰。


醉中天·佳人脸上黑痣拼音解释:

cuo tuo tao tang ren .bian ta ri yue jiu .zhong jian qu jia bei .chan hui jing zi qu .
.quan hui you qi xing .xin xiang dao wei ren .bu ju zhong fang xia .ning lao kong lin chun .
lv wang qiong yao zeng .ru jin dao shu cun .yuan feng shi zhen ce .chun yu nai xiang yuan .
yi yan bing bai xiang .pian shan xian ju tai .fu jun he bu yu .wei qi huang jin tai ..
wan ling min e xue .qian jia ju you chuan .huan ru fu he nei .tian shang qu jing nian ..
yan tan yi dian zhou zhong yue .wan li yan bo ye meng jun ..
zhi hui dang shi shi .yu ji rong ma cun .ti lei jian wo shang .bei qi pai di hun .
chun qi sheng bai yao .hua ye xiang chu ji .hao rong si feng guang .pian lai ru cong hui .
bi qu yuan yi guo .yang tian zhi ning wei .wu dang gua chao fu .tong er ji he yi ..
yi guan kun lun tu .mu ji xuan pu cun .dui ci yu he shi .mo shang chui lao hun ..
xiu yi dang jie zhi .mu fu sheng wei leng .wu dan jiu yi xian .xu ling bai yue cheng .
shi dang jian jing ni .yong yi jie nu tai .xiao ren hu bu ren .chan wo cheng si hui .

译文及注释

译文
  子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县。不久,齐王反悔了,派人(ren)追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答说:“同车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮(liang)仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大(da)臣。
就像是传来沙沙的雨声;
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪(xue)夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
  淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情(qing)。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶(ye)如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。

注释
③金仆姑:箭名。
95于:比。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
②萧索:萧条、冷落。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。

赏析

  这首诗赞美了美酒的清醇、主人的热情,表现了诗人豪迈洒脱的精神境界,同时也反映了盛唐社会的繁荣景象。
  起首明要恭维石苍舒草书出众,却偏说草书无用,根本不该学。这种反说的方式前人称为“骂题格”。
  前两句的境界极为美好。诗中宫花大约是指桃花,此时春晴正开,花朵(hua duo)上缀着露滴,有“灼灼其华”的光彩。晴花沾露,越发娇美秾艳。夜来花香尤易为人察觉,春风散入,更是暗香满殿。这是写境,又不单纯是写境。这种美好境界,与昭阳殿里歌舞人的快乐心情极为谐调,浑融为一。昭阳殿里彻夜笙歌,欢乐的人还未休息。说“歌吹在昭阳”是好理解的,而明月却是无处不“在”,为什么独归于昭阳呢?诗人这里巧妙暗示,连月亮也是昭阳殿的特别明亮。两句虽然都是写境,但能使读者感到境中有人,继而由景入情。这两句写的不是《宫怨》李益 古诗,恰恰是《宫怨》李益 古诗的对立面,是得宠承恩的情景。
  这是两首爱情叙事诗。第一首诗对商妇的各个生活阶段,通过生动具体的生活侧面的描绘,在读者面前展开了一幅幅鲜明生动的画面。诗人通过运用形象(xing xiang),进行典型的概括,开头的六句,婉若一组民间孩童嬉戏的风情画卷。“十四为君妇”以下八句,又通过心里描写生动细腻地描绘了小新娘出嫁后的新婚生活。在接下来的诗句中,更以浓重的笔墨描写闺中少妇的离别愁绪,诗情到此形成了鲜明转折。“门前迟行迹”以下八句,通过节气变化和不同景物的描写,将一个思念远行丈夫的少妇形象,鲜明地跃然于纸上。最后两句则透露了李白特有的浪漫主义色彩。这阕诗的不少细节描写是很突出而富于艺术效果的。如“妾发初覆额”以下几句,写男女儿童天真无邪的游戏动作,活泼可爱。“青梅竹马”成为至今仍在使用的成语。又如“低头向暗壁(bi),千唤不一回”,写女子初结婚时的羞怯,非常细腻真切。诗人注意到表现女子不同阶段心理状态的变化,而没有作简单化的处理。再如“门前迟行迹,一一生绿苔”,“八月胡蝶黄,双飞西园草”,通过具体的景物描写,展示了思妇内心世界深邃的感情活动,深刻动人。
  全诗围绕“叹”字着笔。前两句是自叹自解,抒写自己寻春赏花去迟了,以至于春尽花谢,错失了美好的时机。首句的“春”犹下句的“芳”,指花。而开头一个“自”字富有感情色彩,把诗人那种自怨自艾,懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解,表示对春暮花谢不用惆怅,也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟,却偏说“不须惆怅”,明明是痛惜懊丧已极,却偏要自宽自慰,这在写法上是腾挪跌宕,在语意上是翻进一层,越发显出诗人惆怅失意之深,同时也流露出一种无可奈何、懊恼至极的情绪。
  这首诗,笔力健举:风骨清峻,结构严谨,而语句灵活变化,特别在使用典故方面,非常成功。由于贾谊、王粲的身世遭遇与作者有相似之处,抓住相似的典型事例——贾生垂涕、王粲远游,比拟自己的忧时羁旅之感,若合符券,而使一位奋发有为又遭受压抑的少年志士形象跃然纸上。复次,作者的曲曲心事,本不可能用片言只字表达出来,现在借助庄子寓言,不但足以表露他不汲汲于荣利的猖介品质,又反映他睥睨一切的精神状态,还反击了政敌的恶意中伤,如此用典,既灵活,又确切,既含蓄,又锐利,充分发挥了典故的功能。
  这是吴文英为悼念亡妾而做的一首词,尽管后世学者对其创作背景及主旨多有争议,但词中所彰显的怀悼之意是显而易见的。这首词在《宋六十名家词》中又题作 ‘春晚感怀’、‘感怀’,实际就是怀旧与悼亡之意。据夏承焘《吴梦窗系年》:“梦窗在苏州曾纳一妾,后遭遣去。在杭州亦纳一妾,后则亡殁。”“集中怀人诸 作,其时夏秋,其地苏州者,殆皆忆苏州遣妾;其时春,其地杭州者,则悼杭州亡妾。”《莺啼序》就是悼念亡妾诸作中篇幅最长、最完整、最能反映与亡妾爱情关 系的一篇力作。它不仅形象地反映出与亡妾邂逅相遇及生离死别,而且字里行间还透露出这一爱情悲剧是由于某种社会原因酿成的。它感情真挚,笔触(bi chu)细腻,寄慨遥 深,非寻常悼亡诗词之可比。
  第三、四句“三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘?”是一个转折,诗人囊括六朝三百年耻辱的历史。从孙吴到陈亡的三百年时间不算太短,但六朝诸代,纷纷更迭,恰好似凌晨残梦,说什么钟山龙蟠,形势险要,是没有什么根据的。钟山即紫金山。传说诸葛亮看到金陵形势之雄,曾说:“钟山龙蟠,石城虎踞,帝王之宅也。”然而在李商隐看来,三百年间,孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈,曾先后定都于此,全都亡国,可见“国之存亡,在人杰不在地灵”(屈复《玉溪生诗意》卷七)。前二句的“北湖”、“南埭”已经为下文的“龙盘”之地伏根,而“一片降旗”偏偏就高高竖起在石头城上,则更证明地险之不足凭了。“钟山何处有龙盘?”诗人用反问的形式,加强了否定的语气,真是一针见血的快语。这一快语之所以妙,妙在作者是带着形象来判断的。诗人对“龙盘”王气的思考,不但扣合着六朝的山,扣合着历史上的“一片降旗”,还扣合着眼前的漫漫北湖;不但扣合着某一朝代的覆亡,还扣合着三百年沧桑。他的“王气无凭论”,实际上是“三百年间”一场“晓梦”的绝妙的艺术概括。诗作熔写景、议论于一炉,兼有含蓄与明快之胜。诗人巧妙地使典型景象的层层揭示与深切意蕴的层层吐露相结合。他描写了一幅饱经六朝兴废的湖光山色,而隐藏在背后的意蕴,则是“龙盘”之险并不可凭。“水漫漫”是诗人从当今废景来揭示意蕴;“一片降旗”是从历史兴亡来揭示意蕴。“三百年来”则是把“一片降旗”所显示的改朝换代,糅合为“晓梦”一场,浑然无迹,而又作为导势,引出了早已盘旋在诗人心头的感慨“钟山何处有龙盘”的沉着明快之语,形成了诗的高潮。看来“龙盘”无处寻觅,六朝如此,正在走向衰亡的晚唐政权亦是如此。
  “永痛长病母,五年委沟溪。生我不得力,终身两酸嘶。”尽管强作达观,自宽自解,而最悲痛的事终于涌上心头:前次应征之前就已长期卧病的老娘在“我”五年从军期间死去了!死后又得不到“我”的埋葬,以致委骨沟溪!这使“我”一辈子都难过。这几句,极写母亡之痛、家破之惨。于是紧扣题目,以反诘语作结:“人生《无家别》杜甫 古诗,何以为蒸黎!”意思是:已经没有家,还要抓走,叫人怎样(zen yang)做老百姓呢?
  “土门”以下六句,用宽解语重又振起。老翁毕竟是坚强的,他很快就意识到必须从眼前凄惨的氛围中挣脱出来。他不能不从大处着想,进一步劝慰老妻,也似乎在安慰自己:“这次守卫河阳,土门的防线还是很坚固的,敌军要越过黄河上杏园这个渡口,也不是那么容易。情况和上次邺城的溃败已有所不同,此去纵然一死,也还早得很哩!人生在世,总不免有个聚散离合,哪管你是年轻还是年老!”这些故作通达的宽慰话语,虽然带有强自振作的意味,不能完全掩饰老翁内心的矛盾,但也道出了乱世的真情,多少能减轻老妻的悲痛。“忆昔少壮日,迟回竟长叹。”眼看就要分手了,老翁不禁又回想起年轻时候度过的那些太平日子,不免徘徊感叹了一阵。情思在这里稍作顿挫,为下文再掀波澜,预为铺垫。
  题意是望终南余雪。从长安城中遥望终南山,所见的自然是它的“阴岭”(山北叫做“阴”);而且,惟其“阴”,才有“馀雪”。“阴”字下得很确切。“秀”是望中所得的印象,既赞颂了终南山,又引出下句。“积雪浮云端”,就是“终南阴岭秀”的具体内容。这个“浮”字下得十分生动。自然,积雪不可能浮在云端。这是说:终南山的阴岭高出云端,积雪未化。云,总是流动的;而高出云端的积雪又在阳光照耀下寒光闪闪,正给人以“浮”的感觉。或许有的读者要说:“这里并没有提到阳光呀!”这里是没有提,但下句却作了补充。“林表明霁色”中的“霁色”,指的就是雨雪初晴时的阳光给“林表”涂上的色彩。同时,“积雪浮云端”一句写出了终南山高耸入云,表达了作者的凌云壮志。

创作背景

  十八岁的时候,王勃在沛王李贤府中侍读。戏作《檄英王鸡》文,被高宗怒逐出府。

  

张咨( 南北朝 )

收录诗词 (5238)
简 介

张咨 张咨,句容(今属江苏)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士(《景定建康志》卷三二)。

唐多令·芦叶满汀洲 / 亓官新勇

夜月松江戍,秋风竹坞亭。不知行远近,芳草日青青。"
水流绝涧泛秋花。青松阅世风霜古,翠竹题诗岁月赊。
"大河南郭外,终日气昏昏。白鸟下公府,青山当县门。
山鸟惊吹笛,江猿看洗兵。晓云随去阵,夜月逐行营。
"薛侯故乡处,五老峰西头。归路秦树灭,到乡河水流。
"结庐对中岳,青翠常在门。遂耽水木兴,尽作渔樵言。
县郭南畿好,津亭北望孤。劳心依憩息,朗咏划昭苏。
不知旌节隔年回。欲辞巴徼啼莺合,远下荆门去鹢催。


点绛唇·新月娟娟 / 佟佳法霞

"春江可怜事,最在美人家。鹦鹉能言鸟,芙蓉巧笑花。
蚩尤终戮辱,胡羯漫猖狂。会待袄氛静,论文暂裹粮。"
"西陵遇风处,自古是通津。终日空江上,云山若待人。
恕己独在此,多忧增内伤。偏裨限酒肉,卒伍单衣裳。
人烟生处僻,虎迹过新蹄。野鹘翻窥草,村船逆上溪。 钓艇收缗尽,昏鸦接翅归。月生初学扇,云细不成衣。 万国尚防寇,故园今若何。昔归相识少,早已战场多。 身觉省郎在,家须农事归。年深荒草径,老恐失柴扉。 金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。一自风尘起,犹嗟行路难。 胡虏何曾盛,干戈不肯休。闾阎听小子,谈话觅封侯。 贞观铜牙弩,开元锦兽张。花门小箭好,此物弃沙场。 今日翔麟马,先宜驾鼓车。无劳问河北,诸将觉荣华。 任转江淮粟,休添苑囿兵。由来貔虎士,不满凤凰城。 江上亦秋色,火云终不移。巫山犹锦树,南国且黄鹂。 每恨陶彭泽,无钱对菊花。如今九日至,自觉酒须赊。 病减诗仍拙,吟多意有馀。莫看江总老,犹被赏时鱼。
植植万物兮,滔滔根茎;五德涵柔兮,沨沨而生。
朱栱浮云细细轻。杖钺褰帷瞻具美,投壶散帙有馀清。
心逝爱不见,空歌悲莫悲。"


饮酒·其五 / 丰君剑

"江城五马楚云边,不羡雍容画省年。才子旧称何水部,
策马何纷纷,捐躯抗豺虎。甘心赴国难,谁谓荼叶苦。
"离舟解缆到斜晖,春水东流燕北飞。才子学诗趋露冕,
谷虚云气薄,波乱日华迟。战伐何由定,哀伤不在兹。
君今皆得志,肯顾憔悴人。"
"殊俗还多事,方冬变所为。破甘霜落爪,尝稻雪翻匙。
"鹿头何亭亭,是日慰饥渴。连山西南断,俯见千里豁。
萍泛无休日,桃阴想旧蹊。吹嘘人所羡,腾跃事仍睽。


观书有感二首·其一 / 尧紫涵

箕山别来久,魏阙谁不恋。独有江海心,悠悠未尝倦。"
吹帽时时落,维舟日日孤。因声置驿外,为觅酒家垆。"
"淅淅风生砌,团团日隐墙。遥空秋雁灭,半岭暮云长。
"亦知死是人间事,年老闻之心自疑。黄卷清琴总为累,
"君不见官渡河两岸,三月杨柳枝。千条万条色,
縠文江水县前流。使臣自欲论公道,才子非关厌薄游。
散职既不羁,天听亦昭闻。虽承急贤诏,未谒陶唐君。
汉运初中兴,生平老耽酒。沉思欢会处,恐作穷独叟。"


点绛唇·桃源 / 谷梁振琪

双树容听法,三车肯载书。草玄吾岂敢,赋或似相如。"
隐忍枳棘刺,迁延胝趼疮。远归儿侍侧,犹乳女在旁。
蕙草出篱外,花枝寄竹幽。上方传雅颂,七夕让风流。"
"秋馆烟雨合,重城钟漏深。佳期阻清夜,孤兴发离心。
"五马渭桥东,连嘶逐晓风。当年紫髯将,他日黑头公。
"水色含群动,朝光切太虚。年侵频怅望,兴远一萧疏。
我行洞庭野,欻得文翁肆。侁侁胄子行,若舞风雩至。
"多时仙掖里,色并翠琅玕.幽意含烟月,清阴庇蕙兰。


扫花游·西湖寒食 / 充癸丑

官属果称是,声华真可听。王刘美竹润,裴李春兰馨。
胡公陂上日初低。愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧谿.
邻鸡还过短墙来。绣衣屡许携家酝,皂盖能忘折野梅。
乔木澄稀影,轻云倚细根。数惊闻雀噪,暂睡想猿蹲。
泥滑不敢骑朝天。已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。
丧马思开卦,占鸮懒发书。十年江海隔,离恨子知予。"
"璋公不出院,群木闭深居。誓写一切经,欲向万卷馀。
爱客多酒债,罢官无俸钱。知君羁思少,所适主人贤。"


橘颂 / 祭乙酉

馀力浮于海,端忧问彼苍。百年从万事,故国耿难忘。"
"汝阳让帝子,眉宇真天人。虬须似太宗,色映塞外春。
遥夜惜已半,清言殊未休。君虽在青琐,心不忘沧洲。"
胡羯何多难,渔樵寄此生。中原有兄弟,万里正含情。"
迥夜昏氛灭,危亭眺望雄。茂勋推世上,馀兴寄杯中。
一朝被马踏,唇裂版齿无。壮心不肯已,欲得东擒胡。
绘事功殊绝,幽襟兴激昂。从来谢太傅,丘壑道难忘。"
"陈迹随人事,初秋别此亭。重来梨叶赤,依旧竹林青。


咏雪 / 司空瑞琴

"神女泛瑶瑟,古祠严野亭。楚云来泱漭,湘水助清泠。
"江月光于水,高楼思杀人。天边长作客,老去一沾巾。
"从来招隐地,未有剖符人。山水能成癖,巢夷拟独亲。
愁里难消日,归期尚隔年。阳关万里梦,知处杜陵田。"
泛舟应度腊,入境便行春。处处歌来暮,长江建业人。"
"汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如猬。楚江巫峡冰入怀,
佳声达中宵,所望时一致。清霜九月天,仿佛见滞穗。
绩成心不有,虑澹物犹牵。窃效泉鱼跃,因闻郢曲妍。"


宫娃歌 / 剑乙

"桂水随去远,赏心知有馀。衣香楚山橘,手鲙湘波鱼。
更怜归鸟去,宛到卧龙居。笑指丛林上,闲云自卷舒。
一官行府向东阳。风流好爱杯中物,豪荡仍欺陌上郎。
此邦承平日,剽劫吏所羞。况乃胡未灭,控带莽悠悠。
"始贺天休雨,还嗟地出雷。骤看浮峡过,密作渡江来。
远迁谁扑灭,将恐及环堵。流汗卧江亭,更深气如缕。"
草牙既青出,蜂声亦暖游。思见农器陈,何当甲兵休。
靡草知节换,含葩向新阳。不嫌三径深,为我生池塘。


咏孤石 / 公羊开心

"遥夜此何其,霜空残杳霭。方嗟异乡别,暂是同公会。
奇兵邀转战,连孥绝归奔。泉喷诸戎血,风驱死虏魂。
简贵将求物外游。听讼不闻乌布帐,迎宾暂着紫绨裘。
自兹藩篱旷,更觉松竹幽。芟夷不可阙,疾恶信如雠。"
得鱼已割鳞,采藕不洗泥。人情逐鲜美,物贱事已睽。
月换思乡陌,星回记斗枢。岁容归万象,和气发鸿炉。
四渎楼船泛,中原鼓角悲。贼壕连白翟,战瓦落丹墀。
忆昨别离日,桐花覆井栏。今来思君时,白露盈阶漙.