译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立(li)江水中央。
和(he)老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
一个驿站又(you)是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
草木改变(bian)颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到(dao)哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
桃李(li)不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗,《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原来就不同,
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
嶫(yè):高耸。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
补遂:古国名。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。