译文
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不(bu)可寻。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴(ban)和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同(tong)不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
请你调理好宝瑟空桑。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运(yun)不济谁说吾道不对?
白发已先为远客伴愁而生。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
峰峦秀(xiu)丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。