译文
魂魄归来吧!
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧(jian)和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死(si)。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
为什(shi)么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云(yun),直插南斗星。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
10.食:食用,在这里可以指吃。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
③鸢:鹰类的猛禽。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。