译文
顺帝阳嘉元年(nian),张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分(fen)相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸(shen)出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向(xiang)去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书(shu)的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀(jue)何处可寻?
山深林密充满险阻。
耜的尖刃多锋利,
从南山截段(duan)竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
(60)是用:因此。
③待:等待。
24.淫:久留。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
不耐:不能忍受。
⑼这两句形容书写神速。