译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时(shi)光流逝而不(bu)能尽兴。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
回来(lai)一(yi)看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
进献先(xian)祖先妣尝,
秋风凌清,秋月明朗。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂(za)的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
6. 既:已经。
26. 是:这,代词,作主语。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑦朱颜:指青春年华。
衍:低下而平坦的土地。