译文
老家的(de)田园当时长满了乔木、灌木和(he)蔓藤。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四(si)蹄奔腾,宛如(ru)流星(xing)掠过。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄(xi)。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密(mi)的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
懈:懈怠,放松。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。