译文
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有(you)时(shi)浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险(xian)恶,而人间行路却是更艰难。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
行(háng)阵:指部队。
⑾舟:一作“行”
⑺韵胜:优雅美好。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。