译文
万里奔流的长江(jiang),像一(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远(yuan)山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐(jian)渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成(cheng)“一”字的横线在空中排开(kai),那是北方飞来的大雁。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖(hu),周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
看看自己没有讨人喜欢(huan)的馨香美,白白承受了清风吹沐。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
守节自誓:自己下决心不改嫁
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。