译文
我已经是一个从(cong)追名逐利的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和(he)着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见(jian)桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
祭祀用(yong)的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍(zhen)贵值万钱。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑤迟暮:比喻衰老。
4 益:增加。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。