译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
姑(gu)且先饮一番美(mei)酒,乘着月色在高台上大醉一回。
溪水清(qing)澈(che),掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
窗外的梧(wu)桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
酒糟中榨出清酒再冰冻(dong),饮来醇香可口遍体清凉。
江山如此媚娇(jiao),引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
溪谷(gu)荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
(43)宪:法式,模范。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。