译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想(xiang)要说明什么宗旨呢?”
过去的事难以多说了,既蒙知己相(xiang)招,你青云展翅的生涯从此开始了。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐(yin)者自己能把欢欣品味。
或许在想,百姓(xing)尚未(wei)安定,考虑怎样(yang)使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推(tui)荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻(xun)不到它们在哪里。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(60)是用:因此。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。