译文
银瓶沉入井(jing)底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的(de)离别。
书是上古文字写的,读起来(lai)很费解。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山(shan)、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前(qian)的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
雨绵绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落(luo),湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
⑵持:拿着。
遂:于是,就。
⑵参差(cēncī):不整齐。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。