译文
清明前夕，春光如画，
梅花稀疏，色彩轻(qing)淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
孟子回答说：“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。（如果）不能不说，那么还是说说行王道的事吧！”
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又(you)是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
先望立功(gong)把勋建，后去朝(chao)拜君王面。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚(gun)滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
注释
3 、督相：明代的大学士，相当于宰相职位。史可法为内阁大学士，故称督相。忠烈：为史可法死后福王所赠谥号。
孤光：指月光。
（9）思：语助词。媚：美。
1、贞观二年：即公元628年，贞观为唐太宗年号。
⑽前言：以前说过的话。轻负：轻易地辜负了昨日的誓言。
98.帝：天帝。降：派下。夷羿：东夷有穷国的君主，擅长射箭，驱逐夏太康，自立为君，后被寒浞杀死。
⑷西京：即唐朝都城长安。
①徕：与“来”相通。