译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山(shan)中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但(dan)浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明(ming),然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何(he)事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
(1)篸(zān):古同“簪”。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
8.或:有人。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。