译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
太阳落山室内昏暗(an),点燃荆柴把烛代替。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
登上慈恩寺塔极目远驰,方(fang)知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
它不露花纹彩理使世人震(zhen)惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
小伙子们真强壮。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍(bian)长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。