译文
铜炉(lu)中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里(li)冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到(dao)他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾(luan)镜。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
啊,处处都寻见
她低着头随手(shou)连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
这里尊重贤德之人。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
归来后记下今天的游历,心中挂(gua)怀无法入眠。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
(19)程:效法。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
④一何:何其,多么。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
莫之违——没有人敢违背他