译文
落日昏暮,高耸(song)的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是(shi)记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消(xiao)失的清凉。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之(zhi)处。
(三)
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添(tian)了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
烟中:烟雾缭绕之中。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
果:实现。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。