译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
打出泥弹,追捕猎物。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被(bei)击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全(quan)家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不(bu)见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹(ji)空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠(cui)舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流(liu)。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
89、民生:万民的生存。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
337、历兹:到如今这一地步。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。