译文
剪一朵红花(hua),载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落(luo)暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消(xiao)融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
江畔盛开的那一簇无(wu)主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛(meng)的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵(bing)之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀(dao)已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
(孟子)说:“可以。”
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
了:音liǎo。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
①篱:篱笆。