译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣(xin)赏这美景了。
在菊花开放的(de)时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山(shan)的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
你这郑(zheng)国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
中央主峰(feng)把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
东方不可以寄居停顿。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
步骑随从分列两旁。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
8.干(gān):冲。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
陟(zhì):提升,提拔。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
20.。去:去除
咸:都。