译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白(bai)发添新。
有空就写诗作曲,来了情(qing)绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我(wo)常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已(yi)经转到这里来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
征(zheng)夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地(di)相交聚合(he)连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
谷汲:在山谷中取水。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑤遥:遥远,远远。