译文
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散(san)尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的(de)银河下孤雁高飞。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此(ci)以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽(hu)然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
她那回(hui)首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
6.穷:尽,使达到极点。
满眼泪:一作“满目泪”。
吴山:画屏上的江南山水。