译文
隔着烟雾,听催促时光的(de)漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春(chun)梦,便游遍了辽阔的江南。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切(qie)愤恨。
春天还没(mei)有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均(jun)在雨(yu)影之中。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
想来江山之外,看尽烟云发生。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消(xiao)磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余(yu)。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
奔:指前来奔丧。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。