译文
皎洁的月光(guang)洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
只希望对(dui)着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢(ba),众人皆沉(chen)迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹(tan):璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我问他现在乡国和(he)宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
不知自己嘴,是硬还是软,
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑨池塘:堤岸。
相舍:互相放弃。
⑧刺:讽刺。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。