译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
夫子你秉承家义(yi),群公也难以与你为邻。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
如果砍去了月(yue)中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人(ren)传递思念了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白(bai)昼。姑娘们笑盈盈出门游(you)赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
太子和他的宾客中知道这件事(shi)的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⒆念此:想到这些。
88.舍人:指蔺相如的门客。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
①陂(bēi)塘:池塘。
10.弗:不。