译文
登高远望天地间壮观景象,
你这郑国的(de)游(you)人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
忽然间,这一夜清新的香味(wei)散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
西方的大灾害,是那流沙千(qian)里平铺。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
鬓发是一天比一天增加了银白,
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
然后散向人间,弄得满天花飞。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸(shen)进热水中,这不是近的就感觉热,而(er)远就觉得凉的道理吗?”
注释
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
80.持:握持。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑹翠微:青葱的山气。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。