译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌(ge)声(sheng),她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘(cheng)之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君(jun)王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
小巧阑干边
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把(ba)一身清白留在人世间。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
(1)吊:致吊唁
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。