译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日(ri)早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
阴阳混(hun)合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们(men)都衣锦还乡。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
真是无可奈何啊!我被那微(wei)不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
39.揖予:向我拱手施礼。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
子:尊称,相当于“您”
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。