译文
忽然听得柴门狗叫,应(ying)是主人风雪夜归。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过(guo)慨叹。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
“宫室中那些陈设景观(guan),丰富的珍宝奇形怪状。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
丢官职只因你才过孙(sun)楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋(cheng),立下功劳呢?
注释
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
46.不必:不一定。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
16.家:大夫的封地称“家”。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。