译文
扶桑西端的树(shu)枝遥对山峡的断(duan)石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
日月光华照耀,辉煌而(er)又辉煌。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们(men),别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
仿佛是通晓诗(shi)人我的心思。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
②萧索:萧条、冷落。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。