译文
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
傍晚时分雷鸣电闪,想要(yao)归去有何忧愁?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫(chong)低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而(er)爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹(tan),“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
呼作:称为。
5.欲:想。
⑶惨戚:悲哀也。
说:通“悦”,愉快。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。