译文
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
衣上有(you)宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪(xu)。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
欢娱完(wan)毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第(di)二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
日月星辰,一齐为胜(sheng)利歌唱。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑦或恐:也许。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
青皋:青草地。皋,水边高地。