译文
风吹竹声时(shi),仿佛雨啸;而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
家中几(ji)个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
杭州地理位置重要,风景优美,是(shi)三吴的(de)都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
其一
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
2、发:启封。
圣人:最完善、最有学识的人
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
(31)释辞:放弃辞令。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
2、情:实情、本意。
西风:秋风。