译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画(hua)船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至(zhi)今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
小鸭在池(chi)塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实(shi)累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
其二
天上的仙人难道这么灵巧(qiao),竟然能够把水剪成花,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
此地三百年(nian)来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸(an)星火闪闪便是瓜洲。
注释
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
③捷:插。鸣镝:响箭。