译文
白粉敷面(mian)黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
从峡谷出来的(de)时候时间还早,等到(dao)上船的时候天气已经晚了。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人(ren)旧居。
小芽纷纷拱出土,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
晏子做齐(qi)国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺(chi),却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和(he)你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
纵:放纵。
兵:武器。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。