译文
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的(de)兴衰(shuai)旨由自然。
清光绪二年秋八月十八日(ri),我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船(chuan)过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
让我只急得白发长满了头颅。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
小船还得依靠着短篙撑开。
为使汤快滚,对锅把火吹。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷(leng),这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
299、并迎:一起来迎接。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。