译文
一路风沙尘土扑满(man)马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
道上露水湿漉漉,难道不想(xiang)早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有(you)嘴?怎么啄穿我(wo)房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
舒缓的笳声(sheng),轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
完成百礼供祭飧。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
四运:即春夏秋冬四时。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
停:停留。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。