译文
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇(zhen)定从容,让萧何曹参都为之失色。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路(lu)程(cheng)?过了长亭接着短亭。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有(you)人)真正懂得音律的缘故啊。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
钿车:装饰豪华的马车。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
18、兵:兵器。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。