译文
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
回想不久以前，为了抗击元军(jun)(jun)，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
（楚国(guo)大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用(yong)于军备(bei)，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
南风清凉阵阵吹啊，可以解除万民的愁苦。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
鲁仲连见到辛垣衍却(que)一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的，都是有求于平原君的人;而今，我看先生的尊容，不像是有求于平原君的人，为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢？”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去，这种看法都错了。一般人不了解他耻居(ju)浊世的心意，认为他是为个人打算。那秦国，是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家，用权诈之术对待士卒，像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝，进而统治天下，那么，我只有跳进东海去死，我不忍心作它的顺民，我所以来见将军，是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢？”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它，齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛，我相信会听从您的;至于魏国，我就是魏国人，先生怎么能让魏国帮助赵国呢？”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患，才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后，就一定会帮助赵国。”
注释
（22）何择：有什么分别。择：区别，分别。
⒃再拜：拱手礼两次。稽（qǐ）首：叩头。
⑩容与：放任无诞。迣（lì）：超越。
⑻三十六宫：张衡《西京赋》：“离宫别馆三十六所。”土花：苔藓。
⑵按古以马为龙类，故李贺以今不能豢龙，而骏骨为霜所折。
⑶耿耿：鲁诗作“炯炯”，指眼睛明亮；一说形容心中不安。
⑤蘅皋（héng gāo）：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑷蓬蒿（hāo）：“茼蒿”的俗称。
⑦闲地少：指人烟稠密，屋宇相连。