译文
有客舟从那里而来,桨声流水(shui)间船身抑扬。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
形势变不比当年邺城之战,纵然(ran)是死去时间也有宽限。
昨夜是谁唱(chang)出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
天(tian)黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照(zhao)。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样(yang)的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
完成百礼供祭飧。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
7、私:宠幸。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
峨峨 :高
①中酒:醉酒。
估客:贩运货物的行商。
13. 或:有的人,代词。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。