译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间(jian),一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感(gan)到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬(gong)耕于陇亩之中。
可知道造物主(zhu)是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
乘杳(yǎo): 指无影无声。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
1、匡:纠正、匡正。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。