译文
滚滚黄河水包围着(zhuo)长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
收获谷物真是多,
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮(lun)明月静静与我相伴。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自(zi)来就不易通行。
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
碧(bi)蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭(ai)冷烟渐(jian)渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⑵来相访:来拜访。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。