译文
(二)
暮春时(shi)节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)茅(mao)(mao)屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与(yu)黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什(shi)么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发(fa)生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
长期被娇惯,心气比天高。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
⑤棹:船桨。归棹:归船。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
咸:都。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”