译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相(xiang)濡以沫的夫妻为(wei)生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声(sheng)。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清(qing)明佳(jia)节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬(zang)。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
⑶宜:应该。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
及:到。
105、曲:斜曲。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。