译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤(gu)耸。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国(guo)鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
道路贯通(tong)穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
多病的身躯让我想归隐田(tian)园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒(sa)满金色秋山。
恐怕自身遭受荼毒!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
拔俗:超越流俗之上。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。