译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
山谷中路(lu)径曲折,溪流发出动听的声音。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
太尉从泾州把有关情况用(yong)公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您(nin)治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大(da)乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵(qin)扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑵暮宿:傍晚投宿。
初:刚刚。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。